Asia Al Mawali, freelance tolk Swahili