Ihr vertrauenswürdiger Partner für behördliche Übersetzungen

Wir übersetzen bereits seit gut zehn Jahren Dokumente aller Art und jeder Größe für Behörden. Zu unseren Kunden zählen unter anderem das niederländische Ministerium für Justiz und Sicherheit und die niederländische Asylbehörde COA.

Benötigen auch Sie Unterstützung? Wir helfen Ihnen gerne bei der Erstellung von behördlichen Übersetzungen z. B. für Ihre Dokumente oder Ihre Website. Fordern Sie einfach direkt ein Angebot an.

Dolmetscher gesucht?

Auch wenn Sie auf der Suche nach einem Dolmetscher sind, sind Sie bei uns Sie an der richtigen Adresse. Unsere Dolmetscher helfen Ihnen per Telefon oder vor Ort. Senden Sie uns einfach Ihre Anfrage und wir kümmern uns um den Rest.

Livewords Public Services steht für:

  • Sachkenntnis - Unsere Übersetzungen sind sprachlich und fachlich korrekt
  • Effizienz und Schnelligkeit - Unsere Erfahrung ermöglicht es, behördliche Übersetzungen binnen kürzester Zeit zu realisieren
  • Qualität - Unsere ISO-Zertifizierungen garantieren höchste Qualität für Ihre Dokumente
  • Full Service - Unser Dienstleistungsangebot umfasst neben Übersetzungen in allen Sprachen auch Dolmetscherdienste und Prozessunterstützung

Wir übersetzen für die unterschiedlichsten Behörden:

Gemeinden

Weit weg von der Heimat, neue Vorschriften und das alles in einer fremden Sprache. Es kommt sehr viel auf einen Emigranten oder Asylbewerber zu. Deshalb ist es besonders wichtig, dass Sie als Gemeinde klar und verständlich kommunizieren – in welcher Sprache auch immer. So tragen Sie dazu bei, dass sich die Menschen in ihrem neuen Wohnort besser zurechtfinden.

Livewords Public Service setzt sich dafür ein, dass jeder einzelne in seiner Muttersprache angesprochen wird. Wir decken wirklich sämtliche Sprachen ab, denn auch Sprachen wie Tigrinya oder Farsi übersetzen unsere Spezialisten mit links. So liefert Livewords schon seit Jahren schriftliche Übersetzungen und Dolmetscherdienste für die niederländische Asylbehörde COA und das niederländische Ministerium für Sicherheit und Justiz, und dies zur vollsten Zufriedenheit. Uns ist es wichtig, Menschen in ihrer Sprache anzusprechen. Sind Sie der gleichen Meinung, dann helfen wir Ihnen gern weiter!

Gemeinnützige Organisationen

Natürlich ist kein Unternehmen erfreut über hohe Kosten. Jedoch ist es für gemeinnützige Organisationen noch wichtiger, kosteneffizient zu arbeiten. Denn jeder Cent, der in betriebliche Abläufe fließt, kann nun mal nicht mehr für den guten Zweck eingesetzt werden, und das ist schade.

Aus diesem Grund setzt Livewords Public Service speziell für den Bereich der Gemeinnützigkeit innovativste Technik ein, die die Übersetzungskosten minimiert. Wir arbeiten mit Livewords Flow, unserer Übersetzungsplattform, auf der muttersprachliche Übersetzer in Echtzeit Ihre Texte übersetzen. Besonders praktisch an dieser Plattform ist auch, dass Ihre ehrenamtlichen Übersetzer mit unseren Muttersprachlern zusammenarbeiten können. Das senkt die Kosten, während die Qualität der Texte gewährleistet bleibt.