Übersetzungen für Unternehmer aus Leidenschaft

Wahre Unternehmer verfolgen ihren Traum voller Hingabe. Auch Sie möchten mit Ihren Visionen die Welt ein Stückchen besser machen. Sie erkennen in jedem Problem gleichzeitig auch immer eine Möglichkeit, und sobald sich Ihnen eine Chance bietet, ergreifen Sie diese. Doch oftmals verbergen sich diese Chancen hinter den Landesgrenzen. Wir helfen Ihnen, diese zu nutzen, ganz gleich, in welchem Bereich Sie tätig sind:

  • Einzelhandel,
  • Modebranche oder
  • Tourismus

Internationaler Unternehmenserfolg durch Übersetzungen

Sie möchten Ihr Unternehmen zu noch größeren Erfolgen führen? Livewords Retail & E-Commerce unterstützt Sie auf diesem Weg mit überzeugenden und konsistenten Übersetzungen Ihrer Texte. So kann Sie auf Ihrer Mission nichts mehr aufhalten – erst recht keine nationalen Grenzen. Sind Sie bereit?

Livewords Retail & E-Commerce steht für:

  • Sachkenntnis - Ihr Content wird von unseren Spezialisten konsistent und mit Leidenschaft übersetzt
  • Up to date - Dank unserer innovativen Übersetzungslösungen bleibt Ihr Onlineshop stets auf dem neuesten Stand
  • Qualität - Unsere ISO Zertifizierungen garantieren höchste Qualität
  • Full Service - Unser Dienstleistungsangebot umfasst neben Übersetzungen in allen Sprachen auch Dolmetschleistungen und Prozessunterstützung

 

 

Übersetzungen für jeden Bereich

Einzelhandel

Das Internet bietet unbegrenzte Möglichkeiten für Ihren Shop. Menschen auf der ganzen Welt haben Zugang zu Ihren Produkten und sind nur einen Mausklick vom Kauf entfernt. Damit sie auch wirklich bei Ihnen bestellen, muss Ihre Botschaft überzeugend und konsistent in allen Sprachen vermittelt werden.

Genau deshalb gibt es Livewords Flow unsere Übersetzungsplattform, auf der Muttersprachler in Echtzeit den Content Ihres Onlineshops übersetzen. Dies spart Zeit und zudem auch noch 30 % der Übersetzungskosten. Überzeugt?

Mode

Ihr Label trägt eine ganz eigene Handschrift und unterscheidet sich dadurch vom Rest der Modeszene. Natürlich soll diese Einzigartigkeit auch in anderen Sprachen deutlich werden. Darum ist es wichtig, dass Übersetzer nicht nur Muttersprachler sind, sondern zusätzlich auch das Land und dessen Modebranche bestens kennen. Livewords Retail & E-Commerce arbeitet standardmäßig mit Muttersprachlern, die auf die Modewelt spezialisiert sind. Sie wahren Ihre Markenidentität, damit Ihr Label auch international für Furore sorgt!

Tourismus

Im Sonnenlicht erstrahlt eine kreideweiße Kirche, die auf einem entlegenen grünen Hügel emporragt. Das Interesse des Betrachters ist fürs Erste geweckt. Ob er die entsprechende Reise dann auch tatsächlich bucht, steht und fällt allerdings mit der Beschreibung dieses idyllischen Orts. Dafür müssen Tonfall und Stil des Textes Ihre Zielgruppe weltweit ansprechen. Um dies sicherzustellen, können Sie bei Livewords aus Probeübersetzungen von drei verschiedenen Übersetzern wählen. So finden Sie garantiert den Übersetzer, der genau Ihren Anforderungen entspricht. Damit ist eines sicher: Diese Reise wird gebucht!

Livewords übersetzt für: