Training ggz voor tolken, tolken in de ggz
De cursus
Wanneer een cliënt of patiënt niet dezelfde taal spreekt als de hulpverleners, is er al snel behoefte aan een tolk. De ggz is daarmee een relatief grote opdrachtgever voor tolken. Het werken in de ggz stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. De gesprekken volgen niet de regels die in de algemene omgang gebruikelijk zijn.
Lesschema
Het curriculum bestaat in totaal uit:
- zes webinaropnames van twee uur die u in uw eigen tijd kunt bekijken voorafgaand aan de bijbehorende online vragensessie;
- zes online vragensessies van één uur waarin u per persoon minimaal twee vragen voor de docent van het bijbehorende webinar heeft voorbereid;
- drie trainingsdagen in Nijkerk.
Voorbereiding
- U ontvangt via de post het lesboek Psychiatrie; van diagnose tot behandeling, zesde druk, 2019van Ron van Deth;
- U ontvangt twee hoofdstukken uit het boek Patiëntgericht communiceren in de ggz van Remke van Staveren (digitaal in Mijn KTV);
- U ontvangt een glossarium van psychiatrische terminologie (digitaal in Mijn KTV).
- Per webinaropname bereidt u twee vragen voor waarop u tijdens de online vragensessie antwoord wilt krijgen. Upload uw vragen uiterlijk drie dagen voor iedere online vragensessie via Mijn KTV.
Doelgroep: Tolken die graag voor het ggz willen werken
Waar: Nijkerk
Data: 13 september
Tijdsduur: 09:00 – 17:00 uur
Kosten: € 995,– (excl. BTW)
PE-punten: 42
De trainer
Dr. Ir. Hanneke Botis, Drs. Erwin van Meekeren, Nienke Smit, Rembrant Aarts, Marijke Roelofsen, Myra van Heeringen en Berdine Segers geven deze training.
Dr. Ir. Hanneke Botis internationaal bekend als specialist op het gebied van de tolken in de geestelijke gezondheidszorg. Zij is psychotherapeut en was tot eind 2016 programmaleider van Phoenix, een klinische afdeling voor asielzoekers en vluchtelingen met psychiatrische problematiek, onderdeel van de instelling voor geestelijke gezondheidzorg Pro Persona.
Rembrant Aarts is als psychiater en manager behandelzaken werkzaam bij GGZ Arkin in Amsterdam. De Herstelondersteunende Vervolgklinieken bieden op 5 locaties langdurende intensieve zorg in een beschermde omgeving.
Bekijk hier het volledige programmaoverzicht
Klik hierIn samenwerking met:
