Ontdek de Livewords Academy

”De training heeft mij onder andere geleerd om mezelf te blijven stimuleren om uitdagingen als tolk beter uit te voeren, meer zelfstandig te zijn in samenwerkingen en om veiligheid voorop te stellen in gevaarlijke situaties. Als tolk vind ik dat de bovengenoemde zaken je helpen om nog beter te worden in je werk.”

“De inhoud van de presentatie is van hoge kwaliteit, hier heb ik als tolk veel aan. De lesstof sluit aan op de dagelijkse werkelijkheid en de werkzaamheden van de politie en de hulpverleningsinstanties. Tevens heb je veelgebruikt vakjargon op het gebied van Drugs en Zeden, dit krijgt tevens in deze training de nodige aandacht.”

“De lesstof sluit heel nauw aan op mijn werkzaamheden als tolk. Met name het “ik zie voor me wat er gebeurd”, gezien ik enkel telefonisch tolk en gezien wij tolk zijn en geen onderdeel van politie. Doordat je veel vanuit de praktijk praat, lukt het je om ons echt mee te nemen en te visualiseren hoe situaties gaan en hoe er te werk gegaan wordt. Erg leuk en boeiend!”

“De training bleek goed aan te sluiten bij mijn leerdoel. De concrete voorbeelden die werden behandeld in de lesstof waren voor mij zeer leerzaam en sluiten ook goed aan bij situaties in mijn werk. De presentaties waren goed en helder samengesteld. Ik zal die zeker nog wel eens als naslag gebruiken.”